Notice about translations
Moderator: Forum Moderators
Notice about translations
You will find statistics about your language translation at http://gettext.wesnoth.org
If your language is currently unmaintained or untranslated, get in touch with us (me or isaac). We'll help you to start.
To avoid the need to start again from scratch when an existing translation (as cfg files) was already there, the previous translations have been imported to the new po files. The entries are marked "fuzzy", which means a translator will just have to review and delete the "#,fuzzy" mark if the corresponding translation is ok. The fuzzy strings are represented with blue bars in the above mentionned URL.
Be sure to read
* http://www.wesnoth.org/wiki/GettextForTranslators
* http://www.wesnoth.org/wiki/WesnothTranslations
and happy translation !
--
Cedric
If your language is currently unmaintained or untranslated, get in touch with us (me or isaac). We'll help you to start.
To avoid the need to start again from scratch when an existing translation (as cfg files) was already there, the previous translations have been imported to the new po files. The entries are marked "fuzzy", which means a translator will just have to review and delete the "#,fuzzy" mark if the corresponding translation is ok. The fuzzy strings are represented with blue bars in the above mentionned URL.
Be sure to read
* http://www.wesnoth.org/wiki/GettextForTranslators
* http://www.wesnoth.org/wiki/WesnothTranslations
and happy translation !
--
Cedric
Since isaac has taken on more responsibilities within Wesnoth development, he has found himself short of time to handle translations.
It has therefore been decided that I should step in and relieve him of this task. Henceforth questions about translation and submission of translations updates should be directed either to cedric or me.
Keep up the great work you are all doing on translating Wesnoth.
--
Sanna
It has therefore been decided that I should step in and relieve him of this task. Henceforth questions about translation and submission of translations updates should be directed either to cedric or me.
Keep up the great work you are all doing on translating Wesnoth.
--
Sanna